Une passion née d’une nécessité
« Bonjour, je suis Paloma. J’ai découvert le braille en classe de sixième, lorsque ma vue a commencé à diminuer. Mon professeur m’a appris avec beaucoup de patience la lecture et l’écriture du braille.
Au fil des heures d’apprentissage, mon intérêt pour le braille n’a fait qu’augmenter. J’étais la seule dans mon entourage à savoir le lire et l’écrire : enfin un domaine dans lequel je pouvais être autonome, et pour une fois, c’était moi qui apprenais quelque chose à mes parents !
Au fil des années, je me suis rendu compte que le braille était très peu connu et que malgré les nouvelles lois sur l’accessibilité, le braille était quasi-inexistant dans les établissements recevant du public.
J’ai donc décidé de proposer mes services de transcriptrice braille aux commerçants, aux écoles, aux bibliothèques, aux restaurateurs… pour que toutes les personnes non voyantes se sentent considérées et puissent être autonomes, sans avoir à demander à leur accompagnateur de leur lire le menu ou la carte de visite. »
Le sticker vitrine : un label d’accessibilité
Tous les établissements pour lesquels Paloma réalise une transcription en braille reçoivent, en même temps que leur document, un autocollant officiel signalant que le braille est présent dans leur établissement.
Ils peuvent l’apposer sur leur vitrine pour signaler aux personnes non voyantes qu’elles sont les bienvenues et qu’un document en braille les attend. Un geste simple, un impact réel.
Comment l’association déploie le braille
L’association se déplace dans les écoles, lors d’événements sur le handicap et l’inclusion. Au programme : histoire de Louis Braille, jeux tactiles, apprentissage de l’alphabet, écriture avec la machine Perkins, et jeux de transcription braille ↔ noir.
Paloma transcrit les menus et cartes des restaurants partenaires pour que les clients non voyants puissent lire eux-mêmes. Chaque établissement reçoit le sticker vitrine officiel et figure dans l’annuaire de l’association.
Paloma transcrit des livres pour enfants en braille et les offre aux médiathèques et écoles spécialisées. En mars 2025, les deux premiers volumes ont été remis à la médiathèque de Valberg en présence du Président Charles-Ange Ginésy.
L’alphabet braille en un coup d’œil
Chaque lettre est une combinaison de points en relief
Le braille utilise des cellules de 6 points (2 colonnes × 3 rangées). Survolez les lettres pour les explorer.
Les ateliers découverte en action
Établissements avec carte en braille
Restaurant-Pizzéria L’Edelweiss
14 Avenue de Valberg — 06470 Péone
Tél. : 04 93 03 98 86
Hôtel-Restaurant Les Chaudrons
23 Place de Provence — 06470 Guillaumes
Tél. : 04 93 05 50 01
Votre établissement souhaite proposer un document en braille à ses clients ? Contactez Paloma — la transcription est assurée par l’association.
Les livres braille offerts
En mars 2025, Paloma a remis ses deux premiers livres transcrits en braille à la médiathèque de Valberg, en présence du Président du Conseil Départemental Charles-Ange Ginésy. Ces livres sont désormais en libre accès pour que même en vacances, les enfants non voyants aient accès à la lecture.
Transcription braille complète, disponible en libre accès depuis mars 2025.
Transcription braille, offerte à la médiathèque par Paloma. Premier d’une longue série.
📚 Paloma a également transcrit plusieurs livres de la collection Martine (Éditions Casterman) offerts à l’école spécialisée du Château à Nice, qui accueille les enfants malvoyants et non voyants de 3 à 12 ans.
« Si vous aussi vous voulez faire partie des établissements qui soutiennent ces valeurs d’accessibilité pour les personnes non-voyantes, n’hésitez pas à me contacter — on étudiera ensemble votre projet, pour faire avancer les choses ensemble, et dire NON à l’exclusion. »
Vous souhaitez faire avancer l’accessibilité ?
Que vous soyez restaurateur, directeur d’école, médiathécaire ou simple particulier convaincu par la cause — contactez l’association pour demander une transcription braille de vos documents. Paloma se déplace aussi pour animer un atelier dans votre établissement.
Découvrir d’autres façons d’agir
Rando pour Tous
Fauteuil hippocampe à disposition pour randonner avec des enfants en situation de handicap à Valberg.
En savoir plus →Le Reposoir
Aménagement du salon des familles endeuillées au CHU Pasteur de Nice.
En savoir plus →La Parenthèse Enchantée
Séjours de répit à la montagne pour les familles d’enfants malades ou handicapés.
En savoir plus →Toutes nos actions
Retrouvez l’ensemble des actions menées par l’association Princesse Paloma.
Voir toutes les actions →